REUTERS HEALTH NIEUWSDIENST

Mogelijk verband chronische vermoeidheid met door virus veroorzaakte spierbeschadiging

NEW YORK (Reuters Health), 3 november - Het chronisch-vermoeidheidssyndroom (CVS), ook wel aangeduid als myalgische encefalomyelitis (ME), lijkt soms te ontstaan na een virusinfectie. Onderzoekers hebben nu aangetoond dat bij sommige CVS-patiënten virusresten in het spierweefsel aanwezig zijn, waardoor abnormale spierfuncties worden veroorzaakt.

Dr. R.J.M. Lane en andere onderzoekers van het Imperial College in Londen hebben in biopten van 48 CVS-patiënten en van 29 mensen met normale spieren naar het RNA van enterovirussen gezocht. Spierbiopten van 10 van de 48 CVS-patiënten vertoonden enterovirussporen, zo meldt het team van Lane in het tijdschrift Journal of Neurology, Neurosurgery and Psychiatry (1 november). Bij de niet-CVS-patiënten werd het virus niet aangetroffen.

De CVS-patiënten ondergingen op de dag van de biopsie bovendien een inspanningstest en de onderzoekers hebben het niveau van melkzuur voor en na de test gemeten. Achtentwintig patiënten bleken een abnormale lactaatreactie op de test te hebben, wat volgens de onderzoekers wees op een verzwakt energiemetabolisme in hun spieren. Negen van de 10 patiënten bij wie het virus in de spieren aanwezig was, hadden deze abnormale reactie.



Copyright © 2003 Reuters Limited. Copyright Nederlandse versie © 2003 MediLingua B.V. Alle rechten voorbehouden. Publicatie of herdistributie van deze berichten in welke vorm dan ook, inclusief door het plaatsen op een website, is nadrukkelijk verboden zonder de toestemming van Reuters Health of MediLingua. Reuters Health en MediLingua zijn niet verantwoordelijk voor fouten of omissies in de berichten of in de vertaling ervan, of voor enige handelingen of acties die naar aanleiding van de berichten zijn ondernomen. Reuters en het logo van de wereldbol zijn wereldwijd gedeponeerde handelsmerken van de Reuters-bedrijven.