DTP en proeflezen

Tekst opmaken in een onbekende taal kan erg lastig zijn voor DTP-medewerkers, vooral als het gaat om afbrekingen en regeleinden. Bij het knippen & plakken van vertalingen in DTP-bestanden zonder de taal te kennen, kunnen grote fouten ontstaan die vervolgens tijd en geld kosten.

Onze DTP-specialisten zijn bekend met de verschillende gangbare DTP-pakketten, lettertypes en talen en kunnen conversieproblemen voorkomen waardoor de oorspronkelijke kwaliteit van het bronbestand blijft behouden.

Wij kunnen ook uw DTP-werk controleren

Voor opdrachtgevers die liever gebruikmaken van hun eigen DTP-team kunnen we als eindcontrole een proefleesronde door moedertaalsprekers verzorgen.